ماهیت غدا خوردن کات
اسم من یوتانگ ـه.البته نه به این معنی که منو خانم کیم یا خانم لی خطاب کنن.اسم من فقط یوتانگ ـه
فقط هم یه بخش داره...یوتانگ من مغز متفکری دارم
و مورد توجهِ خدا هستم.نمیشه گفت جایگاهِ خاصی دارم اما در وهلۀ اول
میتونی بگی من شبیه یه سلبریتی هستم.هاهاهاها
البته،برا من مدرسه اصلا چیز آسونی نبود
وقتی یه بچه کوچولو بودم،از بابام شنیدم که اگه میخوای بقیه زنده زنده قورتت ندن باید درس بخونی
منم همیشه حتا وقتی بقیه خواب بودن ،درس می خوندم
یا وقتی بقیه داشتن خوشگذرونی می کردن،من درحال درس خوندن بودم
همینه که تونستم وارد دانشگاه مون هُوا بشم و در رشتۀ حقوق یه پا خِبره بشمُ همه بهم حسادت کنن
راستش،وارد دانشگاِه مون هُوا شدن کار هرکسی نیس
میدونی... باید مثل من مُخ باشی که بتونی.هاهاهاها
چیزی که واقعا به عنوان یه آدم به خوش تیپی،باهوشی
درک وحساسیت و شخصیت خودم میخوام انجام بدم،نوشتنه بله من میخوام یه نویسنده بشم
چراش اینکه من یه استعداد ذاتی برا نوشتن دارم
و برا همینه که پیشنهاد برای انتشار نوشته هام یه لحظه هم متوقف نمیشه
وای پسر،این استعداد و مهارت و تواناییِ مخصوصِ منه هاهاهاها
حتا امروزم به گمونم یه چند تا جلسه با این ناشرها دارم
وااای خدا، دیرم شد
♪ www.kalicloob.ir ♪ ♪ ///* مترجم:نیلووو */// ♪
[ماهیت غذاخوردن]
قسمت اول
[مسیرِ شنای یه صدف در دریا]
دیگه کار تمومه میتونیم بریم مرغ و آبجو بخوریم جمعه ساعت 5:54 بعدازظهر
نه نه. این هانگ دائه، هست
کنسرتِ راک به نظرم باحال میاد
یعنی قراره امشب بریم خوش بگذرونیم؟
درسته
♪ www.kalicloob.ir ♪ ♪ ///* مترجم:نیلووو */// ♪
هی، معاون ایم
داری میری؟
بگیر بشین خانم سائه یئون تو هم بنشین سرِجات
باید رو صندلیت بمونی آخه تو این مدت خیلی سخت کار کردی
فکر نمی کنی مستقیم بلند شی بری خونه خیلی غم انگیزه؟
♫ موزیک اصلیِ جهنم ♫
♫ یکی منو بَرده صدا زد ♫
یو یانگ،چرا هنوز نیومدی تو؟
همه بلند شین
اوه یه آ
♪ www.kalicloob.ir ♪ ♪ ///* مترجم:نیلووو */// ♪
فایدۀ این رقصا چیه آخه؟
وقتی جای کافی برای سر جنبوندن و چرخیدن نیست..اونوقت چی میشه؟
یه اتفاقِ چندش میفته
آخه اونجا یه مرد حریص و گستاخه که یه عادت زشته،دست درازی به دخترا رو داره
یه دخترِ بی خیال مثل من میتونه مراقبِ یه آشغالی مثل اون باشه؟
خب،تو این دنیای بزرگ بودن به من آموخته که باید منتظر هر اتفاقی باشم
ای خدا،زندگی خیلی زیباست اینقد زیبا که میتونم همین الان درجا بمیرم
وااای خدااا
این دیگه چیه؟
چرا این شکلیه؟
اوووق؛ چه بیخوده
قربان؛اینم پُر کنید
هی ،یویانگ
نه، اون نه.یه لیوان دیگه نیست؟
یه لیوان
این خوبه
امروز خیلی خوردم
تو چرا اینجوری هستی؟ نه می تونی خوب کار کنی نه میتونی خوب بنوشی
بگیر بیا نزدیکتر
قربان،چقدر عشق به آدم میدی
یه ضرب برو بالا.اوکی؟
بیا یکم با هم بخوریم
بله قربان
بفرمایید بخورید- بله قربان-
حرومش نکنیدا.اوکی؟- بله قربان-
چون من گفتم باید همه رو سر می کشیدی؟
ای لعنتی،روانیِ احمق
...بچه ها، من دخترای مو بلند رو
خیلی دوست دارم
اما موهای اون دختر نشون میده که از بودن بین بقیه خوشش نمیاد
هی"یه ری"تو باید بخاطر من موهاتُ باز کنی
نشون بده با اون موهای بلندت چقدر ناز و جذاب میشی
مدیرکل،سرم درد گرفت.ول کنید
نه بابا. فقط میخوام موهاتُ باز کنی و موهاتُ بهم نشون بدی
قربان صبر کنید خب
آهای تو،کیـــــم
وقتی یه صدف زیرِ دریا راهشُ گم کرده و داره سعی میکنه یه جورایی صبور باشه
آدمهای مثلِ تو چیکار می کنن؟یه خوبشُ میگیرن و گوشت داخلشُ هاپولی می کنن
من قبلنا فکر می کردم
صدف گنج دریا بوده
اما میدونی، تو فیلمها
یه عالمه صدف رو کنار شامپاین تلمبار می کنن که ادای آدمهای باکلاس رو دربیارن
اما میدونی
...این
هیچی چندش تر ازین صدفهات نیس
♫انگار که شونه هام به گردنم گره خورده♫
با اینکه زنده هستم ولی مثل مرده ها به نظر میام
هی جویه ری ،این چطور کار انجام دادنه؟ها؟
نه میتونی ببینی نه میتونی بشنوی چون نه چشمی هست نه دماغی و نه لبی
حتا نمیتونی شکایت کنی،فقط تو یه صخره گیر افتادی و نمیتونی نفس بکشی
چته که نمیتونی؟ها؟
بیا این صدفهای چندشُ کوفت کن.چرا نمی خوری پس؟
♪ www.kalicloob.ir ♪ ♪ ///* مترجم:نیلووو */// ♪
♫ فقط بشین سرجات و ضربه بزن ♫
هی تو
مدیرکل لطفا بیخیال شید
هی تو
♫ زندگی همیشه جریان داره ♫
هی یانگ گوش کن ببینم میدونی به جای پرت کردن صدفها
باید اینا رو بلُمبونی
همش به خاطر اینه که یانگ امروز زیادی سرکشیده
یانگ،لطفا پاشو ازینجا بریم
دیگه اشتهامُ برا نوشیدنی از دست دادم، ای خداا
این چه کاری بود این دختره کرد
بیاین یکی دیگه بخوریم- بله قربان،بیاین ادامه بدیم-
هی، کیم کُوانگ بائه
پس بذار یه هدیۀ طبیعی بهت بدم
اون دختر واقعا خُل شده
معلوم نیست چِش شده؟
چرا همچین کاری می کنه؟
هی،هی!هی،هی
اوه،چه کار کنیم حالا؟
تو عمرم همچین چیزیُ ندیده بودم
اصلا کسی هم تو دنیا همچین کاری میکنه؟ها؟
وقتی آوردمتون بیرون نباید حالشو ببرید؟
خیلی وقته اینجاییم.وسایلتونُ بردارین
لباس و کیف هاتونُ بردارید دیگه بریم.ای خداا
قدیما به بچه هاشون می گفتن باید به حرفهایی که میزنی عمل کنی
اونا می گفتن بودن در 20سالگی پر از درد و رنجه همینه که بهش می گن جوانی
خدایا،به 30 سالگی هم که رسیدی باید مسئولیتِ خیلی چیزا رو قبول کنی
واقعا که
زندگی برا هیچکس تو دنیا راحت نیس
ولی قرارم نیس به خاطر من دنیا گل و بلبل بشه که من بتونم دووم بیارم
حداقل اینه که باید شاد و شنگول باشم
بیاین مثلِ اون صدفِ بیچاره نباشیم
♫ خوردن یه ساندویچ♫
♫ مثلِ ♫
♫ حرکت آهستۀ یه اَبره ♫
♫به سمتِ زمینِ گل آلود ♫
♫مثل یه کِرم ـه♫
♫ اما زندگی خیلی درخشانه ♫
♪ www.kalicloob.ir ♪ ♪ ///* مترجم:نیلووو */// ♪